ได้แค่นั้น แค่เพียงเพื่อนกันเธอบอกแค่นั้น
daai kae nan kae piang peuan gan ter bok kae nan
It is just that, you said that we are only friends.

ไม่เคยคิดไกลเหมือนอย่างตัวฉัน เธอเสียใจ ขอให้ฉันทำใจ
mai koie kit glai meuan yaang dtua chan ter sia jai kor hai chan tam jai
You have never given much thought about it unlike me, you are sorry and ask me to get over it.

ที่ผ่านมาทำไมไม่บอก เธอไม่รักทำไมไม่บอก
tee paan maa tam-mai mai bok ter mai rak tam-mai mai bok
In the past why didn't you tell me? If you do not love me, why didn't you say?

พูดออกมา... ถ้าเธอไม่รักกัน
poot ok maa ... taa ter mai rak gan
Tell me... if you do not love me.

ไม่มีใจทำไมไม่บอก มาบอกกันในวันที่รักทั้งใจ
mai mee jai tam-mai mai bok maa bok gan nai wan tee rak tang jai
Why didn't you tell me if you do not have feelings for me? You told me when I already gave you my whole heart,

บอกช้าเกินไปไหมเธอ
bok chaa gern bpai mai ter
Isn't it too late now?

รักไปแล้ว คงทวนเข็มความรู้สึกไม่ไหว
rak bpai laew kong tuan kem kwaam roo-seuk mai wai
After loving you, I am unable to take back my love.

ทำดีเพราะรักแต่เธอแค่ไหน นานเท่าไหร่ เธอตัดใจยังไง
tam dee pror rak dtae ter kae nai naan tao-rai ter dtat jai yang ngai
I have done everything good for you, for so long, how can you put me aside?

ที่ผ่านมาทำไมไม่บอก เธอไม่รักทำไมไม่บอก
tee paan maa tam-mai mai bok ter mai rak tam-mai mai bok
In the past why didn't you tell me? If you do not love me, why didn't you say?

พูดออกมา... ถ้าเธอไม่รักกัน
poot ok maa ... taa ter mai rak gan
Tell me... if you do not love me.

ไม่มีใจทำไมไม่บอก มาบอกกันในวันที่รักทั้งใจ
mai mee jai tam-mai mai bok maa bok gan nai wan tee rak tang jai
Why didn't you tell me if you do not have feelings for me? You told me when I already gave you my whole heart,

บอกช้าเกินไปไหมเธอ
bok chaa gern bpai mai ter
Isn't it too late now?

กว่าจะรู้สึกขนาดนี้ เนิ่นๆนาน แต่กลับต้องเสียใจ
gwaa ja roo-seuk ka-naat nee nern-nern naan dtae glap dtong sia jai
It took a long time until I would feel like this, but I had to be hurt.

ลืมรักเธอเพื่อเริ่มใหม่ ให้หมดเวลาที่เหลือ ที่หายใจ ก็ไม่พอ
leum rak ter peua rerm-mai hai mot way-laa tee leua tee haai jai gor mai por
I want to forget you and start anew, but I could never do it.

ที่ผ่านมาทำไมไม่บอก เธอไม่รักทำไมไม่บอก
tee paan maa tam-mai mai bok ter mai rak tam-mai mai bok
In the past why didn't you tell me? If you do not love me, why didn't you say?

พูดออกมา... ถ้าเธอไม่รักกัน
poot ok maa ... taa ter mai rak gan
Tell me... if you do not love me.

ไม่มีใจทำไมไม่บอก มาบอกกันในวันที่รักทั้งใจ
mai mee jai tam-mai mai bok maa bok gan nai wan tee rak tang jai
Why didn't you tell me if you do not have feelings for me? You told me when I already gave you my whole heart,

บอกช้าเกินไปไหมเธอ
bok chaa gern bpai mai ter
Isn't it too late now?